Press/Testimonials
Greater investment will showcase innovative Sweden
Updated April 30, 2010 7:14 Posted April 30, 2010 6:30
Economy.Tomorrow opens the Swedish pavilion at Expo 2010 in Shanghai. It is the largest Swedish investment ever in a World's Fair. Heavyweights in the Swedish business community is in place. Region Skåne adding 6 million to be with.
SHANGHAI .. Trade Ewa Björling (M) is in Shanghai, together with Jacob Wallenberg, Investor and several other executives to join the opening ceremony of Expo 2010 in Shanghai tomorrow. The theme for the Swedish pavilion is the spirit of innovation: Spirit of Innovation.
For business, it is an opportunity to market itself against the boom of Chinese market. During the six-month World Expo in progress is expected over 70 million visitors to the Chinese financial city. The total Swedish Expo budget is 150 million, half from the state and half from industry.
But despite one million roll Sweden is just a pavilion in the crowd . S Amman has involved more than 200 countries and organizations. France has invested half a billion crowns on their pavilion. The U.S. pavilion is entirely funded enterprises. U.S. regulations forbid them to put tax money into it.
Although Region Skåne and Malmö City launches major Expo 2010 with a total of more than 10 million. Cecilia Gyllenkrok, marketing manager for Business Region Skane, consider it money well spent.
- China is and will be an infinitely important market for Scania business, "she says.
F n addition to participating in the Swedish Pavilion will Malmö also show up on a theme area called the Urban Best Practice Area. The Chinese organizers have selected one hundred examples from around the world with urban solutions for the future. China is interested in environmentally friendly practices in urban and many Chinese delegations have visited the former West h substances.
October 21 to 27 is the Scania Week in the Swedish pavilion. It will be the conferences arranged by Region Skåne and Malmö. As early as next week launched Skåne Expo Focusing on a Chinese website.
But the Swedish money roll is not uncontroversial. Knowledgeable sources say anonymously that there are large sums spent on an arrangement where it will be impossible to stand out from the crowd.
From the Swedish side have also been complaints that they get skinned by Chinese suppliers. An example is logistics. The Chinese Expo Committee has set up rules which means that Sweden may only use a selected Chinese companies. This means that Sweden has to pay 35.6 thousand yuan per container, and nine times more than the market price of 4000 yuan, according to Annika Rembe.
Why should the taxpayer put 70 million at Expo 2010 ?
- Expo is the world's chance to prove themselves and show China that we are innovative country. Above all, I see more business that provides jobs in Sweden, "says Dr Björling.
But Debby Chwung, managing director of Ogilvy PR firm in China, says that the Swedish effort is justified.
- Expo Participation builds a country's image and gives an opportunity to showcase their best stuff for the world. There is also a good opportunity for doing business between companies, "says Debby Cheung.
Read more: Hysterical security when world markets ut.A18
Scania and Sweden at Expo 2010 in Shanghai
The theme for the Swedish pavilion is the spirit of innovation: Spirit of Innovation.
Region Skåne will pay 2.5 million in fee to be the official partner of the Swedish pavilion. The production is at 3.5 million. A total of 6 million.
Malmö add 2.5 million at the Swedish Pavilion and 1.8 million to participate in the Urban Best Practice Area.
Region Skåne will showcase three areas:
1st Selected environmental technology companies, such as water purification company Watreco from Malmo.
2nd Moving media like games and movies.
3rd Innovation Force where, among other things, the ESS project and nanotechnology research from Lund will be presented.
LEHDISTÖTIEDOTE
(julkaisuvapaa heti 19.4.2010)
Schneider Electric Buildings Finland Oy (entinenTAC Finland Oy) alkaa tarjota
asiakkailleen energiaa säästävää REALice -vedenkäsittelymenetelmää, jota
Suomessa edustaa ja maahantuo H2oVortex/Yamamotor Finland Oy.
REALice vedenkäsittelyjärjestelmä on suunnattu tekojääratojen energiansäästöön ja
laadunparantamiseen. REALice on ruotsalaisen Watreco Ab:n parentoitu tuote, joka
perustuu vedenkäsittelyyn Vortex-teknologian avulla. Menetelmä perustuu veden
fyysisten ominaisuuksien muokkaamiseen laitteen sisälle muodostuvien pyörteiden avulla,
ilman lisäaineita ja kemikaaleja. REALice ei tarvitse ulkoista energiaa vaan käyttää
vedenvirtauksesta syntyvää voimaa.
Watreco Ab sai vedenkäsittelymenetelmänsä ansiosta myös vuoden 2009 Cleantech
Yritys ?palkinnon, joka jaettiin Tukholmassa Scandinavian suurimman Cleantech
investointi päivän yhteydessä viime syyskuussa.
REALice on ollut Suomessa käytössä vuodesta 2008 ja tutkimukset osoittavat, että sen
avulla energian säätöä on saavutettu jopa 15- 20 prosenttia. Lisäksi se keventää
kompressoreiden kuormitusta ja vähentää kalkin kertymistä.
Schneider Electric, joka pyrkii laajoissa energiasäästöhankkeissaan tehostamaan
asiakkaidensa energian käyttöä, näkee järjestelmän hyvänä työkaluna
energiatehokkuuden kehittämiseen, perustuen useiden suomalaisten jäähallien
käyttökokemuksiin sekä toteutuneisiin energiasäästöihin. "Vortex-laitteen avulla on
useissa jäähalleissa voitu nostaa jään lämpötilaa ja laskea jään ajossa käytettävän
veden lämpötilaa. Nämä ovat tekijöitä, jotka ilman muuta parantavat jäähallien
energiatehokkuutta. Vedenkäsittelylle Vortex-laitteella, ilman kemikaaleja ja ulkoista
käyttövoimaa, löytyy varmasti muita mielenkiintoisia sovelluskohteita, joissa
olemme mielellämme mukana" sanoo Schneider Electricin Projektinkehityspäällikkö
Svante Häggblom.
Lisätietoja aiheesta antaa Juha Aalto, Yamamotor Oy, puh. 0400 760 705, sähköpostitse
juha.aalto@reevu.fi tai Svante Häggblom Schneider Electric Buildings Finland Oy,
ph. +358 9 5842 500, e-mail svante.haggblom@buildings.schneider-electric.com
PRESS RELEASE
(for immediate release 19.4.2010)
Schneider Electric Buildings Finland Oy (formerly TAC Finland Oy) is beginning to
offer the energy saving REALice water treatment system to its customers. In Finland,
REALice is imported and represented by H2oVortex/Yamamotor Finland Oy.
REALice water treatment system is intended for the energy saving and quality
improvement of artificial ice tracks. REALice is a patented product of the Swedish company
Watreco Ab. It's based on water treatment, using Vortex-technology. The method is based
on manipulating the properties of water, using the vortex motion that builds up inside the
device. No additives or chemicals are needed, nor does REALice need any external source
of energy; it uses the force created by the water flowing.
Due to this water treatment method, Watreco Ab got the Cleantech Company- reward
2009 last September in Stockholm, given during the biggest investment day of Cleantech in
Scandinavia.
REALice has been in use in Finland since 2008 and according to research has helped to
attain up to 15-20 per cent energy savings. In addition, it lessens the stress on
compressors and reduces the accumulation of lime
Schneider Electric, which in their large energy saving projects aspires to tighten up
its clients' energy consumption, sees this system as a great tool to develop energy
efficiency, based on user experience and actual energy savings by Finnish indoor
skating rinks.
"The use of Vortex-system has enabled higher temperatures of ice and lower
temperatures of water used when shaving the ice. These are factors that, without a
doubt, improve the energy efficiency of indoor skating rinks.
Water treatment using Vortex-system, without chemicals or external work force, will
certainly have many interesting usage targets which we are more than happy to be
part of", says Svante Häggblom, Project Development Manager for Schneider
Electric.
Additional information from Juha Aalto, Yamamotor Oy, ph. +358(0)400 760 705, e-mail
juha.aalto@reevu.fi or from Svante Häggblom Schneider Electric Buildings Finland Oy,
ph. +358 9 5842 500, e-mail svante.haggblom@buildings.schneider-electric.com
Realice in Tivoli Eisarena Aachen
Ergebnisbericht Eisstadion Tivoli Eisarena Aachen
Situation
Die Tivoli Eissporthalle in Aachen ist eine stark frequentierte Eishalle mit sehr guter Auslastung in den
Bereichen Publikumslauf, Eishockey und Schulsport. Die Kühlanlage ist eine Kompressionskühlanlage. Das
Wasser für die Eisbereitung wird nicht vorbehandelt und hat 18° DH. Bis zum August 2009 wurde das
Wasser für die Eisbereitung auf 65°C (im Boiler) vorgeheizt, Auftragstemperatur ca. 45°C. Die
Eisbereitungsmaschine wies im Zulauf, im Wassertank und am Schlitten starke Verkalkungen auf.
Erfahrungen und Daten nach dem Einsatz von REALice®
Im August 2009 wurde vom Betreiber, Herrn Sascha Koullen, ein Realice ®System eingebaut. Ziel war es, die
Eisqualität zu verbessern und den Energieverbrauch zu senken. Der Eisaufbau wurde mit Realice Wasser und
dem Realice Handgerät vorgenommen.
Betriebsparameter bis August 2009 ab August 2009
Eisschichtdicke: 4 cm 3,5-4 cm
Eistemperatur (Platte) -10 bis -9°C -6°C
Wassertemperatur 45°C 18 - 20°C
Wassermenge/Eisbereitung 700 l 700 l
Wasserhärte 18°DH 18°DH
Herr Koullen war zunächst von der Eisqualität beim Eisaufbau beeindruckt, es traten nicht die sonst üblichen
Spannungsrisse auf, die Eistransparenz war ausgezeichnet. Die folgenden Eisbereitungen wurden mit kaltem
Wasser (18-20 °C) durchgeführt, es traten keinerlei Probleme auf, Risse und Furchen ließen sich wie mit
warmem Wasser behandeln.
Ab Oktober/November, mit dem stark zunehmendem Publikumslauf sowie bei Großveranstaltungen fiel auf,
dass die Eisfläche länger ohne Eisbereitungen betrieben werden konnte. Hierbei wurden Eistemperaturen von
(-6°C) gefahren, dies sind 3°C höher als im Betrieb vor August 2009. Jetzt wird in der Regel bei schwacher
Belastung mit -6°C gefahren, bei hoher Belastung mit ?8°C.
Herr Koullen berichtet außerdem, dass die Energiekosten - trotz eines relativ warmen Novembers - im
Vergleich zum Vorjahr deutlich niedriger ausgefallen sind, hierbei entfallen ca. 1.000 € pro Monat auf
geringere Kompressorlaufzeiten und ca. 2.000 € pro Monat auf geringere Gaskosten für das Aufheizen des
Wassers.
Die Energieeinsparungen belaufen sich im Vergleich zum Vorjahr auf 3.000 € pro Monat weniger, ferner
wurde die Eisbereitungszeit bzw. die Verfügbarkeit der Eisfläche verbessert, da das Eis ca. 5 min. früher
trocken ist.
Herr Koullen in Aachen ist gerne für weitere Auskünfte ansprechbar: Tel. 0241/93678777
Richard Waubert de Puiseau
- Geschäftsführer -
ECOnovation GmbH?Gaußweg 14?D-73035 Göppingen,?Deutschland ? Tel.: +49 7161 9876464 ? mail: sauber@econovation.de ? Registergericht Ulm: HRB 721468
Limeteq in Luxembourg
Survey / Limeteq 55( Vortexpriciple)
Date : 26.January 2010
Project leader : Da Cruz Anibal / Maître-installateur
Projectname: Iampolski Vesevolod
Projectadresse : rue Sunnen / LUXEMBOURG / 20 Jahre altes Gebäude
Findings/Diagnosis:
Eliminate piping contamination (galvanized drinking water pipelines) + lime/rust deposits elimination, increase quality of the water (spring water condition)
Fitted Material: Limeteq 55, LTC-55 max flow 5 m3/h
Waterquality: 12° dh / Ph 7,5
Origin of Water : Gemeinde Hesperingen ? SEC / SEBES
Duration of Test: 8 Months (April 2009 - January 2010)
Activites :
Use of the LIMETEQ after the fresh-water filter, flushing the entire pipeline, examination of the results. (red-brown water coulour + reduce lime deposits).
Installationcompany: MENDO Hugo c/oi AMBIENTE DA CRUZ Sàrl
Results:
- No technical disadvantages/perfect functions
- user friendly equipment chemistry-free product
- easy and comfortable everywhere good installation possibilities
- ZERO energy consumption, no current supply
- no spare parts necessarry, long-live material
- impressive Result
- An empirical examination of the effectiveness is in principle only possible after some time. Whether a certain additive, or as in this case, a promised energization works can only be determined empirically.
Result: :
In this way one notices clearly, an improvement of the water condition, the water hardness changes as follows: The unstable aragonite forms (fine needle-shaped crystals) contrary to the normal crystallization of CALCIT (as well known incrustations boiler scale) is the substantial advantage and brings the water back to the original fresh spring water structure. (ex.s. Water stimulation = Revitalisation and Energisaton of the highly cleaned and/or swirled water).
We notice also a positive contribution to the environment compared to other water treatments e.g. with polyphosphates causing overnutrition of surface water.
Limeteq in Spain
Wasaco Spain Gremi Sabateres 34, 07009 Palma de Mallorca Tel 971 59 37 23 www.wasaco.com N.I.F.: B 57370868
Testimonial Sunving Resort Alcudia, Mallorca - Spain
Subject: Certificado Limetec 55 duo system
From: "Antonio Massanet, SWR-ACU" <Antonio.Massanet@sunwing.net>
Date: Ti, 2009-12-15, 05:21 pm
To: ricardo.marquina@wasaco.com
Prioritet: Normal
Por la presente certificamos el buen funcionamiento y excelentes
resultados del descalcificador Limitec 55 duo system instalado en los
apartamentos Las Piramides del complejo Sunwing Resort Alcudia.
Instalado en Mayo del 2009 y hasta el cierre de los apartamentos en
Octubre 2009 la cantidad de cal desencrustada en las tuberias ha sido
mas que satisfactoria.
"Hereby this is to certify that the good operation and excellent results of the Limeteq 55
twin system installed in the apartments the Pyramids of the complex Sunwing Resort
Alcudia. Installed in May, 2009 and until the closing of the apartments in October 2009 the
amount of lime scale in the pipes has been but that satisfactory."
Antonio Massanet
Resort Manager
Sunwing Resort & Spa Alcudia
Sunwing Resort & Hotels
part of Thomas Cook group
Calle Minerva 15
07400 Puerto de Alcudia. Mallorca. Spain.
Phone: +34971891450
Fax: +34971891328
mailto:antonio.massanet@sunwing.net
http://www.thomascook.se/
Realice in Heerenveen
Reference Real Ice ™ system Beert Thialf Boomsma BV Heerenveen August 24, 2009 After a period of 6 months of working with the Real Ice ™ System brings me to the following findings:
- The thickness of the ice surface can be minimized to 25 to 30 millimeters.
- Less cooling is a considerable energy savings
- You can use "cold", unheated water for ice surfacing, as it flows out as well
- The brightness of the ice is visible increased.
- The ice is more compact and closer in structure.
- The ice is more durable and is not as fragile as before. It forms less snow.
- The ice has a much better grip.
- The ice has perfect sliding properties.
- The professionals and recreational skaters are very satisfied, as well in short track , speed skating and figure skating and ice hockey.
- Coaches are enthusiastic and positive about the ice quality
- The skates stay sharp longer.
It is the new innovative, modern and especially environmentally conscious way of making ice and perhaps the ideal conditions for even the best performance in the future. It is a welcome tool to continue striving for excellence and service, which is our highest priority. Thialf BV Heerenveen Head Technical Service / Coordinator ice care Beert Boomsma
Pim Mulierlaan 1 ? T: 06 46112662 ? Postbus 1020 ? F: 0513 631730 ? 8440 BA Heerenveen ? W: www.thialf.nl
Kista Science City Cleantech Company of the Year Award 2009 to Watreco at Stockholm Cleantech Venture Day 2009
Sep 29, 2009 21:08 CEST
Watreco received this year's Cleantech Company of the Year Award and the prize sum of 100 000 Swedish crowns. The reward ceremony completed Stockholm Cleantech Venture Day 2009 - Scandinavia's largest cleantech investment day.
Watreco develops and sells products, systems and licenses based on the bio inspired and patented Vortex Process Technology, an energy efficient, water saving and chemical eliminating technology for purified and more effective water.
"It is a great honor to receive this award, especially given the qualification of the companies which we competed against. Stockholm Cleantech Venture Day has given us a wide range of investor contacts and will hopefully bring us one step closer to our international breakthrough and success. ", says Mats Eliasson , CEO of Watreco.
The members of the jury were Tomas Nygren, Innovationsbron, Christopher Vargas, Cleantech Circle, Hans Enocson, General Electric and Malin Nordgren, IKEA GreenTech. The jury ?s justification for the prize is:
"The winning company is optimizing the use of a scarce resource with multiple application addressing major future needs while saving energy. The solution has proven customer demand - the winner is Watreco."
Stockholm Cleantech Venture Day 2009 attracted about 50 international investors who encountered 25 of the most interesting cleantech companies in the Nordic region. The Stockholm Cleantech Venture Day 2009 is an event known for its success in bringing results when it comes to actual investments in new cleantech companies.
"This is a fantastic event which, despite the economy, attracts more and more investors and entrepreneurs each year. Stockholm can be just as successful and competitive in the cleantech area as we already are in areas such as ICT.", says Ulla Hamilton, Vice Mayor of Stockholm
See the whole article,
ECHO, Luxembourg
"Unser Wasser ist nasser als normales Wasser"
Zukunftsorientierte Erfindungen der Firma Watreco aus Schweden
In der heutigen Zeit ist das Umweltbewusstsein weitaus ausgeprägter als noch vor einigen Jahren, und dem ist auch gut so.
Denken wir nur an die Sensibilisierungskampagnen bezüglich der Verminderung des CO2-Ausstoßes und der Energieeinsparungen auf sämtlichen Ebenen.
Und gerade in diesem letzten Bereich hat die schwedische Firma "Watreco" mit Sitz in Malmö in Schweden richtungsweisende Erfindungen aufzuweisen,
was einerseits die Qualität des Wassers und andererseits die diesbezüglichen Einsparungen anbelangt. Die Produkte der Firma "Watreco" werden weltweit
von der in Luxemburg ansässigen "H2O Vortex" vertrieben. Geschäftsführer der Firma "H2O Vortex" mit Sitz 1, Rue d'Anvers in Luxemburg ist Håkan Grönlund.
Als lebensnotwendiger Stoff hat der Mensch dem Wasser stets die beste Behandlung zuteil werden lassen, um seine Eigenschaften bestmöglich zu nutzen.
Und gerade deswegen liegen der Vortex-Technologie die Erkenntnisse über die Vorzüge des Wassers zu Grunde.
Im frühen 20. Jahrhundert erforschte seinerseits der Australier Viktor Schauberger das Wasser von Grund auf. Seine Erfahrungen haben in überwiegendem Maße
die Vortex-Technologie beeinflusst.
Einige Vorteile der Vortex-Technologie
Um die Eigenschaften des Wassers optimal zu nutzen, greift die Firma "H2O Vortex" nicht auf chemische Zusätze, sondern auf ein patentiertes Gerät zurück.
Die Behandlung des Wassers erfogt beim Durchströmen des Gerätes. Das "Watreco System" arbeitet in seinem Inneren nach Art eines Tornados und saugt das Wasser
durch das Rohr, in dem in der Mitte ein Unterdruck entsteht. Dadurch werden sämtliche Luftblasen, die jedes natürliche Wasser enthält, entfernt und das Wasser wird leichtflüssiger.
Leichtflüssigeres Wasser (niedriegere Viskosität) fließt besser. Dies ist von bedeutendem Vorteil bei der Herstellung von künstlichem Eis (z. B. Eislaufbahnen, Rodel- und Bobbahnen)
und bei Bewässerungsanlagen (z. B. Fußballfelder, Golfanlagen, Gewächshäuser).
Die Behandlung des Wassers durch die Vortex-Technologie bewirkt auch eine Veränderung der Kalkkristalle, die beim Eindampfen des Wassers entstehen. Die erhaltenen Rückstände
haften deutlich weniger an den Oberflächen der Gefässe an. So wird z. B. die Verkalkung von Hausleitungsrohren deutlich verringert.
Drei verschiedene Betriebssysteme
Die Firma "H2O Vortex" bietet drei verschiedene Produkte an: Limeteq 55, REALice und Greenteq 55.
Der Limeteq 55 Converter ist ein wirksamer Kalkumwandler, der weicheres Wasser erzeugt. Er beinhaltet keine beweglichen Teile und benötigt keinen Stromanschluss. Das System
basiert auf der Veränderung, die in den Kalkkristallen entsteht, wenn kalkhaltiges Wasser durch Vortex-Anlage fließt.
Die Vorteile des Limeteq 55 sind mannigfaltig. Zum einen gibt es weitaus weniger Kalkablagerungen. Feldversuche haben gezeigt, dass normales kalkreiches Wasser hartnäckige
Kalkablagerungen bildet, die recht schwierig zu entfernen sind. Wirbel-behandeltes Wasser hingegen hinterläßt lediglich ein weißes Puder, das sehr leicht weggewischt werden kann.
Außerdem kommt es zur Auflösung alter Kalkablagerungen.
Der Limeteq 55 Converter wirkt sich auch auf alte Kalkablagerungen aus, die nach und nach aufgelöst werden. Somit brauchen viel weniger Chemikalien eingesetzt zu werden.
Man benötigt auch weniger Geschirrspül- und Reinigungsmittel. Der Verbraucher, der das Wasser mit Hilfe dieses Gerätes behandelt, verbucht eine große Ersparnis an
Geschirr- und an Reinigungsmitteln.
Außerdem werden Warmwasserbereiter an Wirksamkeit gewinnen und zudem länger halten, da es nicht zu Kalkablagerungen im Kern des Heizgerätes kommt.
Kalkablagerungen von zwei bis sieben Millimetern verursachen nämlich eine 20- bis 50%ige Steigerung des Energieverbrauchs.
Das REALice System ist ein komplettes System für die Behandlung von Wasser in Eishallen. Der größte Vorteil des mit dem Vortex-System behandelten Wassers ist die
Energieeinsparung bei der Eisherstellung. Die herkömmliche Eisherstellung benutzte 60 Grad warmes Wasser, um die Eisoberfläche zu glätten. Jetzt kann auf Grund der
verbesserten Wassereigenschaften kaltes Wasser verwendet werden.
Eine normal große Eissporthalle kann jährlich mindestens etwa 10 000 Euro einsparen und gleichzeitig die Eisqualität verbessern, da weniger Mikro-Luftblasen im Eis enthalten sind.
Die Vorteile sind folgende: geringerer Energieverbrauch, haltbareres, schnelleres und verbessertes Eis, weniger Wartung der Eisaufbereitungsmaschine, geringere
Kompressorbelastung, weniger Kalkablagerungen und Wasser, das weitaus besser fließen kann.
Das Greenteq 55 System schließlich ist eine wirkungsvolle Anlage für sämtliche Bewässerungsanlagen. Es besteht aus der Basiseinheit Greenteq 55 Base und einer
einhändig bedienbaren Düse, Greenteq 55 Hand genannt.
Zur Steigerung der Wirksamkeit von Bewässerungsanlagen werden die verbesserten Fließeigenschaften und der erhöhte Sauerstoffgehalt des Vortex-behandelten Wassers ausgenutzt.
Dies führt zu einem verbesserten Wachstum der Nutzpflanzen einerseits und zu geringerer Verdunstung andererseits.